Bread
Natagpuan mo ang unang isyu ng isang queer na magasin sa isang lungsod na paulit-ulit na nagsasabi sa aming wala itong ganito. May queer na kasaysayan ang Kelowna, mga queer na bata, mga queer na matatanda, mga queer na panadero at burukrata; ang wala pa rito ay papel na malakas na nagsasabi nito.
Ang Pagguho ng Kelowna · 48 pp · Print run 500
Ang Aming Araw-araw
na Pangamba
HI. Natagpuan mo ang unang isyu ng isang queer na magasin sa isang lungsod na paulit-ulit na nagsasabi sa aming wala itong ganito. May queer na kasaysayan ang Kelowna, mga queer na bata, mga queer na matatanda, mga queer na panadero at burukrata; ang wala pa rito ay papel na malakas na nagsasabi nito.
Ang isyung ito ay tungkol sa pagguho: ang mga taniman ng prutas, ang mga venue, ang matematika ng upa, ang trapiko sa tulay. Hindi dahil mga doomer kami, kundi dahil naguguho ang mga bagay dito nang nakatakda, at ang pagpangalan sa takda ang unang gawa ng pagsasaayos.
Punitin ang poster. Kulayan ang cartoon. Ipadala sa amin ang iyong galit at ang iyong mga resipe. Gumagana lang ito kung malalagyan mo ito ng mumo.
Ang Daily Bread ay nalalathala sa hindi isinuko, ninunong teritoryo ng mga syilx Okanagan. Nagbabayad kami ng upa sa isang landlord at paggalang sa isang Nasyon, at alam naming isa lamang sa mga iyon ang nararapat.
Nilalaman.
Labindalawang kontribyutor ang gumawa ng №1: mga manunulat na edad 17–74, dalawang potograpo, isang cartoonist, isang napakapasensyosong proofreader. Bawat byline ay lokal. Bawat bayad ay naibigay bago pa ang printer.
Isang Bastos
na Kasaysayan
Dalawang beses ipinagbili ng lambak ang sarili nito: una bilang Eden, pagkatapos bilang equity. Madalas malugi ang mga magsasaka ng prutas kaya ang mga packinghouse ang nagpalimbag ng sariling scrip; nang mamatay ang prutas, ang benta ay naging araw ng pagreretiro; nang matabunan ng mga retirado ang mga mamimitas, ang benta ay naging mga loft sa tabi ng lawa. Bawat gawa ay nagtatapos sa parehong paraan, kasama ang mga taong gumawa ng trabaho na naninirahan nang mas malayo sa tubig.
Ang queer na kasaysayan ay nakatirintas sa lahat ng ito: mga sayawan na may di-opisyal na mga gabi, mga network ng pagkakaibigan na nagsilbi ring listahan ng pabahay, isang eksenang nabuhay sa pagiging kapaki-pakinabang at tahimik hanggang sa hindi na kailangan.
Mga Batang Tinig
Tatlong field report mula sa mga manunulat na hindi pa makaboto ngunit marunong nang gawin ang matematika ng upa. Binayaran namin sila; hindi namin hinawakan ang isang salita.
Walang Kasingedad Ko ang Kayang Manatili
Dalawa ang trabaho ko at hinahati ko ang isang two-bedroom sa tatlong tao, at ako pa ang success story. Ang group chat ko ay isang mabagal na despedida: Vernon, Calgary, basement ng nanay sa Surrey.
Nagladlad sa Packinghouse
Nagladlad ako sa isang bush party sa Glenmore at ang pinakamasamang nangyari ay may lalaking nagngangalang Tyler na nagsabing "cool" at nagtanong kung maihahatid ko siya pauwi. Hindi paraiso, hindi impiyerno, isa lamang maliit na lungsod na natututo nang mas mabilis kaysa sa city council nito.
Dalawang Beses Na Akong Nag-evacuate at Hindi Pa Ako Makaboto
Ang mga larawan ko noong bata ay nakaayos ayon sa taon ng usok. Iniimpake namin ang kotse noong 2021 at muli noong 2023, at sa parehong pagkakataon tinawag itong walang-katulad ng mga matatanda sa radyo. May katulad ito.
Ang Waitlist
Ang paghahanap ng queer-competent na pangangalagang pangkalusugan sa Central Okanagan ay isang part-time na trabaho na walang benepisyo. Tinawagan namin ang bawat klinika para hindi mo na kailangan; lahat ng naabot namin ay naglarawan ng parehong tatsulok ng phone tag, referral limbo, at isang highway.
"Nagiging mas bata ang audience at nagiging mas malupit ang upa. Noong '86 ang panganib ay mga tao; ngayon ang panganib ay mga landlord. Saan napunta ang lahat nang magsara ang mga venue? Wala, sweetheart; iyon ang sikreto. Naririto pa rin kaming lahat, nagkikita lang kami sa mga gymnasium at taniman at kusina ng isa't isa. Ang eksena ay hindi isang address."
Mumo.
Ang aming guest strip. Anim na panel, isang tinapay, walang bakante. Bukas ang slot, may bayad, at ang tanging brief ay: pagtawanin mo kami tungkol sa bagay na hindi nakakatawa.
Ang Dingding
Ang centrefold ay isang poster. Punitin ito sa gitnang tiklop at ilagay kung saan makikita ito ng isang landlord. Ang dingding ng isyung ito ay pag-aari ng eksenang tumatangging maging isang address.
Kulayan ang Sarili Mong Pagguho
Sa iyo ang pahina ng line-art. Kulayan ng crayon ang taniman, i-redline ang upa, lagdaan ang ibaba. Kunan ito ng larawan at ipadala pabalik; ang pinakamaganda ang mapupunta sa dingding sa №2.
Ang Kalendaryo.
Libre ang mga listing; mag-email bago ang ika-15. Ang mga sober at all-ages na opsyon ay may markang ◦.
Shop floor ng Riposte — tour, bench, zine
City Park — Paris Is Burning
Gyro Beach, hilagang dulo — magdala ng lilim na maibabahagi
community hall — PWYC sa pinto
makerspace ng library — dalhin ang iyong galit
sining, opinyon, tula
mga bench sa East Kelowna — kasaysayan sa ilalim ng paa
venue TBA — namumuno si Miss Demeanour
lokasyon sa №2. syempre
City Park, sa takipsilim
Ben Lee Park, sa takipsilim
Rutland Centennial Park, sa takipsilim
Lagyan Mo Ito
ng Mumo.
Serialized na kathang-isip, isang bukas na centrefold, isang desk ng mga batang tinig, isang direktoryong nananatiling napapanahon: ang №1 ay unang burador ng isang eksenang nagpupumilit na ito ay umiiral. Ang №2 ay "The Thaw" — ang bumabalik. Ipadala sa amin ang iyong galit at ang iyong mga resipe.
Mula sa Lab
Buong pagsisiwalat, nakalimbag nang malaki: ang magasing ito ay pinondohan ng Riposte Laboratories, isang grupo sa Kelowna na lumalaban sa basura sa pamamagitan ng recycled-plastic injection molding at reclaimed-cell modular power. Ibinabahagi namin ang aming ginagawa dito, sa parehong mga pahina, sa parehong lakas gaya ng iba pa.
Ang kasunduan, nakasulat: ang Lab ang nagbabayad sa printer at kumukuha ng dalawang pahina. Ang mga editor ay nananagot sa mga mambabasa, hindi sa pumopondo. Kung magbago man iyon, ipaaalam sa iyo ng colouring page.
Wear the issue.
Each edition turns into things: the cover on a tee and a tote, the centrefold as a poster, the sticker sheet cut loose, the quotes said out loud. Made from the edition’s own files, printed on order.
Balatan Ako.
Dito napunta ang natirang tinta. I-print ang pahina, gupitin sa mga gitling, at ilagay ang lambak sa iyong water bottle. Labindalawang sticker; walang dalawang magkaparehong pagguho.
Ang Daily Bread ay inihuhurno kada quarter sa Kelowna, BC. Libre kung saan mo natagpuan. Magbayad ng kaya mo kung saan hindi.