Bread
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਈਰ ਰਸਾਲੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅੰਕ ਓਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਲੱਭਾ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਕੁਈਰ ਹੈ ਹੀ ਨਹੀਂ। ਕੈਲੋਨਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਕੁਈਰ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ, ਕੁਈਰ ਬੱਚੇ, ਕੁਈਰ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਕੁਈਰ ਬੇਕਰ ਤੇ ਬਾਬੂ ਹਨ; ਜੋ ਨਹੀਂ ਸੀ ਓਹ ਸੀ ਕਾਗਜ਼ ਜੋ ਇਹ ਗੱਲ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਖੇ।
ਕੈਲੋਨਾ ਦਾ ਢਹਿਢੇਰੀ · 48 pp · ਛਪਾਈ 500
ਸਾਡਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ
ਖ਼ੌਫ਼
HI. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਈਰ ਰਸਾਲੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅੰਕ ਓਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਲੱਭਾ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਕੁਈਰ ਹੈ ਹੀ ਨਹੀਂ। ਕੈਲੋਨਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਕੁਈਰ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ, ਕੁਈਰ ਬੱਚੇ, ਕੁਈਰ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਕੁਈਰ ਬੇਕਰ ਤੇ ਬਾਬੂ ਹਨ; ਜੋ ਨਹੀਂ ਸੀ ਓਹ ਸੀ ਕਾਗਜ਼ ਜੋ ਇਹ ਗੱਲ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਖੇ।
ਇਹ ਅੰਕ ਢਹਿਢੇਰੀ ਬਾਰੇ ਹੈ: ਬਾਗ਼, ਥੇਟਰ-ਥਾਵਾਂ, ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਹਿਸਾਬ, ਪੁਲ ਦੀ ਭੀੜ। ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਾਂ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਕਤ ਸਿਰ ਢਹਿ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਓਸ ਵਕਤ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਹੀ ਮੁਰੰਮਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ ਹੈ।
ਪੋਸਟਰ ਪਾੜ ਕੇ ਕੱਢ ਲਓ। ਕਾਰਟੂਨ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਭਰੋ। ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਡਾਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਚੀਜ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਚੱਲੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਭੋਰੇ ਖਿਲਾਰੋਗੇ।
Daily Bread syilx ਓਕਾਨਾਗਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬਿਨਾਂ ਸੌਂਪੀ, ਜੱਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਛਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਲਕ ਮਕਾਨ ਨੂੰ ਕਿਰਾਇਆ ਤੇ ਇੱਕ ਕੌਮ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਸਾਡੇ ਸਿਰ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਤਤਕਰਾ.
ਬਾਰਾਂ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਨੇ №1 ਬਣਾਇਆ: 17–74 ਉਮਰ ਦੇ ਲੇਖਕ, ਦੋ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰ, ਇੱਕ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ, ਇੱਕ ਬੜਾ ਸਬਰ ਵਾਲਾ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਰ। ਹਰ ਬਾਈਲਾਈਨ ਸਥਾਨਕ ਹੈ। ਹਰ ਫ਼ੀਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਦਾ ਹੋਈ।
ਇੱਕ ਬੇਬਾਕ
ਇਤਿਹਾਸ
ਵਾਦੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਵੇਚਿਆ: ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਰਗ ਵਜੋਂ, ਫਿਰ ਜਾਇਦਾਦ ਵਜੋਂ। ਫਲਾਂ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਏਨੀ ਵਾਰ ਦਿਵਾਲੀਏ ਹੋਏ ਕਿ ਪੈਕਿੰਗਹਾਊਸਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਖ਼ੁਦ ਦੀ ਪਰਚੀ-ਹੁੰਡੀ ਛਾਪ ਲਈ; ਜਦੋਂ ਫਲ ਮੁੱਕੇ, ਤਾਂ ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਬਣ ਗਈ ਸੇਵਾ-ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਧੁੱਪ; ਜਦੋਂ ਸੇਵਾ-ਮੁਕਤ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੋੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਭਾਅ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਗੱਲ ਬਣ ਗਈ ਝੀਲ-ਕੰਢੇ ਦੇ ਲੌਫ਼ਟਾਂ ਦੀ। ਹਰ ਪੜਾਅ ਦਾ ਓਹੀ ਅੰਤ ਹੋਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਹੋਰ ਦੂਰ ਜਾ ਵੱਸੇ।
ਕੁਈਰ ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਸਭ ਵਿੱਚ ਗੁੰਦਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਗ਼ੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਰਾਤਾਂ ਵਾਲੇ ਡਾਂਸ ਹਾਲ, ਦੋਸਤੀ ਦੇ ਜਾਲ ਜੋ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸੂਚੀਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਸਨ, ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜੋ ਓਦੋਂ ਤੱਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਤੇ ਚੁੱਪ ਰਹਿ ਕੇ ਬਚਿਆ ਰਿਹਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਓਹਨੂੰ ਹੋਰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾ ਰਹੀ।
ਨੌਜਵਾਨ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਓਹਨਾਂ ਲੇਖਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤਿੰਨ ਖੇਤਰੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜੋ ਹਾਲੇ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ ਪਰ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸਾ ਦਿੱਤਾ; ਇੱਕ ਲਫ਼ਜ਼ ਵੀ ਨਹੀਂ ਛੇੜਿਆ।
ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਥੇ ਟਿਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਮੈਂ ਦੋ ਨੌਕਰੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤੇ ਤਿੰਨ ਬੰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਦੋ ਕਮਰਿਆਂ ਦਾ ਘਰ ਵੰਡਦਾ ਹਾਂ, ਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਹੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਗਰੁੱਪ ਚੈਟ ਇੱਕ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਹੋ ਰਹੀ ਵਿਦਾਇਗੀ ਪਾਰਟੀ ਹੈ: Vernon, Calgary, Surrey ਵਿੱਚ ਮਾਂ ਦਾ ਬੇਸਮੈਂਟ।
ਪੈਕਿੰਗਹਾਊਸ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ
ਮੈਂ Glenmore ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਸ਼ ਪਾਰਟੀ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਦੱਸਿਆ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਗੱਲ ਜੋ ਹੋਈ ਓਹ ਇਹ ਸੀ ਕਿ Tyler ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਨੇ "ਕੂਲ" ਕਿਹਾ ਤੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕੀ ਮੈਂ ਓਹਨੂੰ ਘਰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਨਾ ਸਵਰਗ, ਨਾ ਨਰਕ, ਬੱਸ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸ਼ਹਿਰ ਜੋ ਆਪਣੀ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਦੋ ਵਾਰ ਘਰ ਖ਼ਾਲੀ ਕਰ ਚੁੱਕਿਆ ਹਾਂ ਤੇ ਹਾਲੇ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ
ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਧੂੰਏਂ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ 2021 ਵਿੱਚ ਤੇ ਫਿਰ 2023 ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਭਰੀ, ਤੇ ਦੋਹਾਂ ਵਾਰ ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਵੱਡਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਮਿਸਾਲ ਕਿਹਾ। ਇਹਦੀ ਮਿਸਾਲ ਹੈ।
ਉਡੀਕ-ਸੂਚੀ
Central Okanagan ਵਿੱਚ ਕੁਈਰ-ਸਮਝ ਵਾਲੀ ਸਿਹਤ-ਸੰਭਾਲ ਲੱਭਣੀ ਇੱਕ ਬਿਨਾਂ ਫ਼ਾਇਦਿਆਂ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਨੌਕਰੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹਰ ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇ; ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਪਹੁੰਚੇ ਓਹਨੇ ਓਹੀ ਤਿਕੋਣ ਦੱਸੀ: ਫ਼ੋਨ-ਟੈਗ, ਰੈਫ਼ਰਲ ਦਾ ਅਧਵਾਟਾ, ਤੇ ਇੱਕ ਹਾਈਵੇ।
"ਦਰਸ਼ਕ ਜਵਾਨ ਹੁੰਦੇ ਗਏ ਤੇ ਕਿਰਾਇਆ ਹੋਰ ਜ਼ਾਲਮ। '86 ਵਿੱਚ ਖ਼ਤਰਾ ਲੋਕ ਸਨ; ਹੁਣ ਖ਼ਤਰਾ ਮਾਲਕ ਮਕਾਨ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਥੇਟਰ-ਥਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹੋਈਆਂ ਤਾਂ ਸਭ ਕਿੱਥੇ ਗਏ? ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ, ਪਿਆਰੇ; ਇਹੀ ਤਾਂ ਭੇਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹਾਂ, ਬੱਸ ਹੁਣ ਜਿਮਖ਼ਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇ ਬਾਗ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੀਆਂ ਰਸੋਈਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। ਦ੍ਰਿਸ਼ ਕੋਈ ਪਤਾ-ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।"
ਭੋਰੇ.
ਸਾਡੀ ਮਹਿਮਾਨ ਪੱਟੀ। ਛੇ ਖ਼ਾਨੇ, ਇੱਕ ਰੋਟੀ, ਸਿਫ਼ਰ ਖ਼ਾਲੀ ਥਾਵਾਂ। ਥਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ, ਪੈਸਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਇੱਕੋ ਹਿਦਾਇਤ ਹੈ: ਸਾਨੂੰ ਓਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਹਸਾਓ ਜੋ ਹਾਸੇ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ।
ਦੀਵਾਰ
ਸੈਂਟਰਫ਼ੋਲਡ ਇੱਕ ਪੋਸਟਰ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਵਿੱਥ ਤੋਂ ਪਾੜ ਕੇ ਕੱਢ ਲਓ ਤੇ ਓਥੇ ਲਾਓ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਮਾਲਕ ਮਕਾਨ ਵੇਖ ਸਕੇ। ਇਸ ਅੰਕ ਦੀ ਦੀਵਾਰ ਓਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਤਾ-ਟਿਕਾਣਾ ਬਣਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰੀ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਢਹਿਢੇਰੀ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਭਰੋ
ਲਾਈਨ-ਆਰਟ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ। ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੇਅਨ ਫੇਰੋ, ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਾਲ ਲਕੀਰ ਮਾਰੋ, ਹੇਠਾਂ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰੋ। ਇਸ ਦੀ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚ ਕੇ ਵਾਪਸ ਭੇਜੋ; ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਾਲਾ №2 ਦੀ ਦੀਵਾਰ 'ਤੇ ਲੱਗੇਗਾ।
ਕੈਲੰਡਰ.
ਸੂਚੀਆਂ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ; 15 ਤਾਰੀਖ਼ ਤੱਕ ਈਮੇਲ ਕਰੋ। ਸ਼ਰਾਬ-ਮੁਕਤ ਤੇ ਹਰ-ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਵਿਕਲਪ ◦ ਨਾਲ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ।
Riposte ਸ਼ਾਪ ਫ਼ਲੋਰ — ਗੇੜੇ, ਬੈਂਚ, ਜ਼ੀਨ
City Park — Paris Is Burning
Gyro Beach, ਉੱਤਰੀ ਸਿਰਾ — ਵੰਡਣ ਲਈ ਛਾਂ ਲੈ ਆਓ
ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਹਾਲ — ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ PWYC
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਮੇਕਰਸਪੇਸ — ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਲੈ ਆਓ
ਕਲਾ, ਰਾਏ, ਕਵਿਤਾਵਾਂ
East Kelowna ਬੈਂਚ — ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਇਤਿਹਾਸ
ਥਾਂ ਬਾਅਦ 'ਚ — Miss Demeanour ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ
ਥਾਂ №2 ਵਿੱਚ। ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ
City Park, ਢਲਦੀ ਸ਼ਾਮ
Ben Lee Park, ਢਲਦੀ ਸ਼ਾਮ
Rutland Centennial Park, ਢਲਦੀ ਸ਼ਾਮ
ਇਸ 'ਤੇ ਭੋਰੇ
ਖਿਲਾਰੋ.
ਲੜੀਵਾਰ ਗਲਪ, ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੈਂਟਰਫ਼ੋਲਡ, ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ-ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਾਲਾ ਡੈਸਕ, ਇੱਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਾਜ਼ਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ: №1 ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਖਰੜਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਦੀ ਦਲੀਲ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। №2 ਹੈ "The Thaw" — ਜੋ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ ਭੇਜੋ।
ਲੈਬ ਤੋਂ
ਪੂਰਾ ਖ਼ੁਲਾਸਾ, ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ: ਇਹ ਰਸਾਲਾ Riposte Laboratories ਵੱਲੋਂ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੈਲੋਨਾ ਦੀ ਟੋਲੀ ਜੋ ਮੁੜ-ਵਰਤੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਮੋਲਡਿੰਗ ਤੇ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੈੱਲ ਮੌਡਿਊਲਰ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਬਰਬਾਦੀ 'ਤੇ ਜਵਾਬੀ ਹਮਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਜੋ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਓਹ ਇੱਥੇ, ਇਹਨਾਂ ਹੀ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ, ਬਾਕੀ ਸਭ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਸੌਦਾ, ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ: ਲੈਬ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਪੈਸਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਦੋ ਪੰਨੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਸੰਪਾਦਕ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹਨ, ਫੰਡਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਇਹ ਕਦੇ ਬਦਲਿਆ, ਤਾਂ ਰੰਗ ਭਰਨ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਵੇਗਾ।
ਅੰਕ ਪਹਿਨੋ।
ਹਰ ਅੰਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਕਵਰ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ਅਤੇ ਟੋਟ ਬੈਗ ’ਤੇ, ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਪੰਨਾ ਪੋਸਟਰ ਵਜੋਂ, ਸਟਿੱਕਰ ਸ਼ੀਟ ਵੱਖ ਕੱਟੀ ਹੋਈ, ਹਵਾਲੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ। ਅੰਕ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਬਣੇ, ਆਰਡਰ ’ਤੇ ਛਪੇ।
ਮੈਨੂੰ ਛਿੱਲੋ.
ਬਚੀ ਸਿਆਹੀ ਇੱਥੇ ਪੈ ਗਈ। ਪੰਨਾ ਛਾਪੋ, ਡੈਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਕੱਟੋ, ਤੇ ਵਾਦੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੋਤਲ 'ਤੇ ਲਾਓ। ਬਾਰਾਂ ਸਟਿੱਕਰ; ਕੋਈ ਦੋ ਢਹਿਢੇਰੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ।
Daily Bread ਹਰ ਤਿਮਾਹੀ ਕੈਲੋਨਾ, BC ਵਿੱਚ ਪਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਲੱਭੇ ਓਥੇ ਮੁਫ਼ਤ। ਜਿੱਥੇ ਨਾ ਲੱਭੇ ਓਥੇ ਜਿੰਨਾ ਦੇ ਸਕੋ ਦੇ ਦਿਓ।